Logo de l'E.N.T. Alsace
Thèses électroniques Service Commun de la documentation
Logo de l'Université de Strasbourg
Thèses et Mémoire de l'Université de Strasbourg

Poétique de l’hybridité dans les littératures postcoloniales.

LOUVIOT, Myriam (2010) Poétique de l’hybridité dans les littératures postcoloniales. Thèses de doctorat, Université de Strasbourg.

Plein texte disponible en tant que :

PDF - Un observateur de PDF est nécessaire, comme par exemple GSview, Xpdf or Adobe Acrobat Reader
4183 Kb

Résumé

Depuis les années 80, l'attention accordée aux littératures postcoloniales n'a cessé de grandir. À partir d'un corpus de romans francophones (de Patrick Chamoiseau, Maryse Condé, Ahmadou Kourouma et Abdourahman Waberi) et anglophones (de V. S. Naipaul, Ben Okri, Arundhati Roy et Salman Rushdie), ce travail propose une définition précise de la notion d'hybridité, fréquemment associée à ces littératures. Il analyse ensuite la manière dont cette hybridité s'exprime et tente de montrer en quoi elle s'inscrit dans une stratégie identitaire spécifique. Les oeuvres postcoloniales, dotées d'un héritage mixte et parfois contradictoire, naissent en terrain instable, d'autant plus qu'elles s'adressent à des publics complexes et qu'elles sont souvent dépendantes d'une reconnaissance européenne. Ce sont des littératures périphériques, dont la place et la légitimité ne sont pas assurées. Pour cette raison, elles doivent définir avec soin leur contexte d'énonciation et développer une scénographie particulière. Il apparaît ainsi que ces littératures s'appuient sur un ethos du dépouillement vécu certes comme une souffrance mais aussi comme une libération. L'hybride interroge également la notion d'appartenance. Incarnation de toutes les apories identitaires, il force à repenser les repères traditionnels. Enfin,la parole hybride - en perpétuelle négociation - se pose en parole nouvelle, à l'image d'un monde en mutation. Plutôt que de présenter le déchirement identitaire uniquement comme la condition malheureuse de l'individu postcolonial, les littératures postcoloniales en font une situation privilégiée pour élaborer de nouvelles manières d'être au monde.

Type d'EPrint:Thèse de doctorat
Discipline de la thèse / mémoire / rapport :Littérature française, générale et comparée
Mots-clés libres:hybridité ; postcolonial ; francophonie ; entre-deux ; stratégie identitaire ; identité ; appartenance ; énonciation ; négociation ; roman
Sujets:UNERA Classification UNERA > ACT Domaine d'activité UNERA > ACT-34 Autres
UNERA Classification UNERA > DISC Discipline UNERA > DISC-1 Lettres, langues, sciences du langage
CL Classification > DDC Dewey Decimal Classification > 800 Histoire et critique littéraires, rhétorique > 840 Littérature des langues romanes. Littérature française > 841 Poésie de langue française
Classification Thèses Unistra > Arts, lettres, langues > Littératures et civilisations > 840 Littérature des langues romanes. Littérature française > 841 Poésie de langue française
Code ID:2083
Déposé le :22 Mars 2011

Administrateurs de l'archive uniquement : éditer cet enregistrement