Logo de l'E.N.T. Alsace
Thèses électroniques Service Commun de la documentation
Logo de l'Université de Strasbourg
Thèses et Mémoire de l'Université de Strasbourg

L'effectivité improbable. Une étude de l’adverbe rheîa, de l’adjectif khalepos et des termes qui en dérivent dans les poèmes homériques

OLIVEIRA DOURADO LOPES, Antonio Orlando De (2009) L'effectivité improbable. Une étude de l’adverbe rheîa, de l’adjectif khalepos et des termes qui en dérivent dans les poèmes homériques. Thèses de doctorat, Université de Strasbourg.

Plein texte disponible en tant que :

PDF - Un observateur de PDF est nécessaire, comme par exemple GSview, Xpdf or Adobe Acrobat Reader
4005 Kb

Résumé

La forme neutre de l’adjectif khalepós, l’adverbe khalepôs, l’adjectif rheídios et les adverbes rheîa / rhéa / rheidíos caractérisent l’action divine et l’action héroïque, dans la mesure où celle-ci peut souffrir l’intervention négative ou positive de celle-là. Nous soutenons que ces termes traduisent le rapport téléologique entre la parole et l’action. Au contraire des traductions habituelles par ‘facile’, ‘difficile’, ‘facilement’, ‘difficilement’ etc., qui renvoient à l’effort et à l’absence d’effort, nous interprétons ces termes selon l’engagement créé entre la parole et l’action: l'action est souvent précédé par un engagement préalable, par lequel le dieu ou le héros annonce ce qu’il va accomplir. Le héros homérique n'est pas concerné prioritairement par ce qui demande plus ou moins d'effort, mais, d'une part, par ce qui peut ou ne peut pas arriver effectivement et, d'autre part, par ce ce qui trahit son expectative.

Type d'EPrint:Thèse de doctorat
Discipline de la thèse / mémoire / rapport :Philosophie
Sujets:CL Classification > DDC Dewey Decimal Classification > 800 Histoire et critique littéraires, rhétorique > 880 Littérature grecque > 881 Poésie
Classification Thèses Unistra > Arts, lettres, langues > Littératures et civilisations > 880 Littérature grecque > 881 Poésie

UNERA Classification UNERA > DISC Discipline UNERA > DISC-5 Philosophie, éthique
UNERA Classification UNERA > ACT Domaine d'activité UNERA > ACT-34 Autres
CL Classification > DDC Dewey Decimal Classification > 400 Langues > 401 Philosophie et théorie > 401.4 Langage et communication
Classification Thèses Unistra > Arts, lettres, langues > Langues, sciences du langage, linguistique > 401-409 Langues. Généralités > 401 Philosophie et théorie > 401.4 Langage et communication

CL Classification > DDC Dewey Decimal Classification > 200 Religion > 290 Islam, religions orientales et anciennes, autres religions
Classification Thèses Unistra > Sciences humaines et sociales > Sciences religieuses > 290 Islam, religions orientales et anciennes, autres religions
Code ID:660
Déposé le :09 Juillet 2009

Administrateurs de l'archive uniquement : éditer cet enregistrement